Polynesian Cultural Center

SS_PCC

Polynesian Cultural Center: Go Native (Promotional Video in Japanese)

“JNプロダクションにはポリネシアカルチャーセンターがお世話になっているマーケティング会社Element 8の勧めで、主にコマーシャルやセールス用のショートビデオの日本語ボイスオーバーを手がけてもらっています。弊社の要望にあったボイスタレントさんを探してもらうことから日本語台本の手直し、そして録音の際も細かいところまでボイスタレントさんに指示を出していただけるので、私も任せて安心です。弊社の特徴や希望を隅々まで理解しているからこそ生まれ育った信頼関係。JNプロダクションのスタッフの皆さん、これからもよろしくお願いします。”

“We were introduced to JN Productions by our marketing firm, Element 8.  JN Productions has done voice overs in Japanese for our commercials and sales videos.  They have found the right voice over talent for us as well as edit our Japanese scripts.  I can rely on them to direct the talent, and point out details during the recording.  JN Productions understands our culture and what we stand for, and we have grown to trust each other.  I hope to continue working together with the staff at JN Productions.”

Naomi Sellers
Promotions Coordinator, Polynesian Cultural Center